श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 18: महाप्रभु के गोपी के रूप में नृत्य  »  श्लोक 100
 
 
श्लोक  2.18.100 
ঽজাগ জাগ জাগঽ ডাকে প্রভু-হরিদাস
নারদের কাচে নাচে পণ্ডিত-শ্রীবাস
ऽजाग जाग जागऽ डाके प्रभु-हरिदास
नारदेर काचे नाचे पण्डित-श्रीवास
 
 
अनुवाद
हरिदास प्रभु ने सभी को पुकारा, “उठो! उठो!” जैसे ही श्रीवास पंडित नारद के वेश में नृत्य कर रहे थे।
 
Haridasa Prabhu called out to everyone, "Get up! Get up!" as Srivasa Pandita danced in the guise of Narada.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)