| श्री चैतन्य भागवत » खण्ड 2: मध्य-खण्ड » अध्याय 17: नवद्वीप में भगवान का भ्रमण और भक्तों की महिमा का वर्णन » श्लोक 8-13 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.17.8-13  | পাষণ্ডী-সকল বলে,—“নিমাই-পণ্ডিত
তোমারে রাজার আজ্ঞা আইসে ত্বরিত
লুকাইযা নিশা-ভাগে করহ কীর্তন
দেখিতে না পায লোক শাপেঽ অনুক্ষণ
মিথ্যা নহে লোক-বাক্য সṁপ্রতি ফলিল
সুহৃজ্ জ্ঞানে সেই কথা তোমারে কহিল”
প্রভু বলে,—“অস্তু অস্তু এ সব বচন
মোর ইচ্ছা আছে, করোঙ্ রাজ দরশন
পডিলুঙ্ সকল শাস্ত্র অলপ বযসে
শিশু জ্ঞান করিঽ মোরে কেহ না জিজ্ঞাসে
মোরে খোঙ্জে, হেন জন কোথাও না পাঙ
যেবা জন মোরে খোঙ্জে, মুঞি তাহা চাঙ” | पाषण्डी-सकल बले,—“निमाइ-पण्डित
तोमारे राजार आज्ञा आइसे त्वरित
लुकाइया निशा-भागे करह कीर्तन
देखिते ना पाय लोक शापेऽ अनुक्षण
मिथ्या नहे लोक-वाक्य सꣳप्रति फलिल
सुहृज् ज्ञाने सेइ कथा तोमारे कहिल”
प्रभु बले,—“अस्तु अस्तु ए सब वचन
मोर इच्छा आछे, करोङ् राज दरशन
पडिलुङ् सकल शास्त्र अलप वयसे
शिशु ज्ञान करिऽ मोरे केह ना जिज्ञासे
मोरे खोङ्जे, हेन जन कोथाओ ना पाङ
येबा जन मोरे खोङ्जे, मुञि ताहा चाङ” | | | | | | अनुवाद | | नास्तिकों ने कहा, "हे निमाई पंडित, आपको शीघ्र ही राजा से आदेश प्राप्त होगा। आप रात्रि में गुप्त रूप से कीर्तन करते हैं और लोग आपको निरन्तर कोसते रहते हैं क्योंकि वे देख नहीं सकते। लोगों के श्राप झूठे नहीं होंगे, बल्कि शीघ्र ही फलित होंगे। हम शुभचिंतक होने के नाते आपसे यह कह रहे हैं।" भगवान ने उत्तर दिया, "ऐसा ही हो। आपकी बात सत्य हो, क्योंकि मुझे राजा से मिलने की इच्छा है। चूँकि मैंने छोटी आयु में ही सभी शास्त्रों का अध्ययन कर लिया था, इसलिए लोग मुझे बालक मानते हैं और मुझे चुनौती नहीं देते। मुझे कोई चुनौती देने वाला नहीं मिलता। मैं ऐसे किसी भी व्यक्ति से मिलना चाहता हूँ जो मुझे चुनौती देने के लिए तैयार हो।" | | | | The atheists said, "O Nimai Pandit, you will soon receive orders from the king. You secretly chant kirtan at night, and people constantly curse you because they cannot see. People's curses will not be false; they will soon bear fruit. We are telling you this as well-wishers." The Lord replied, "So be it. May what you say be true, for I desire to meet the king. Because I studied all the scriptures at a young age, people consider me a child and do not challenge me. I cannot find anyone to challenge me. I want to meet anyone who is willing to challenge me." | | ✨ ai-generated | | |
|
|