कुछ नवदीक्षित लोग कृष्ण के ऐसे भक्तों को तुच्छ समझते हैं और उनसे निरन्तर झगड़ते रहते हैं।
Some neophytes look down upon such devotees of Krishna and constantly quarrel with them.
तात्पर्य
वे मूर्ख तथाकथित भक्त जो अपनी संकीर्ण मानसिकता के कारण आपस में ही कलह करते हैं, वैष्णवों के चरणों में अपराधी होते हैं, और फलस्वरूप उन्हें असीम दुख प्राप्त होता है। अगर कोई वैष्णवों के कृत्यों और लक्षणों की समझ के बिना किसी एक वैष्णव का पक्ष लेता है और दूसरे की आलोचना करता है, तो वह वैष्णवों को नहीं बल्कि केवल उनके बाहरी स्वरूप को ही देखता है।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
