श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 16: भगवान का शुक्लाम्बर के चावल को स्वीकार करना  »  श्लोक 69
 
 
श्लोक  2.16.69 
অনন্ত ব্রহ্মাণ্ডে যত আছে ভক্তি-যোগ
সকল তোমারে কৃষ্ণ দিল উপযোগ
अनन्त ब्रह्माण्डे यत आछे भक्ति-योग
सकल तोमारे कृष्ण दिल उपयोग
 
 
अनुवाद
“कृष्ण ने तुम्हें असंख्य ब्रह्माण्डों में पाई जाने वाली भक्ति प्रदान की है।
 
“Krishna has given you devotion that is found in countless universes.
तात्पर्य
उपयोग शब्द का अर्थ है "अनुकूल" या "उपयोग।"
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)