श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 16: भगवान का शुक्लाम्बर के चावल को स्वीकार करना  »  श्लोक 67
 
 
श्लोक  2.16.67 
তোমাঽ দেখিঽ কোথা সে পাইবে বিষ্ণু-ভক্তি
আর ও সṁহারিলে তার চিরন্তন-শক্তি
तोमाऽ देखिऽ कोथा से पाइबे विष्णु-भक्ति
आर ओ सꣳहारिले तार चिरन्तन-शक्ति
 
 
अनुवाद
“उसे आपके दर्शन से भगवान विष्णु की भक्ति प्राप्त करनी थी, किन्तु आपने उसकी जो भी आध्यात्मिक शक्ति थी, उसे भी नष्ट कर दिया।
 
“He was supposed to attain devotion to Lord Vishnu by seeing you, but you destroyed whatever spiritual power he had.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)