| श्री चैतन्य भागवत » खण्ड 2: मध्य-खण्ड » अध्याय 16: भगवान का शुक्लाम्बर के चावल को स्वीकार करना » श्लोक 61-65 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.16.61-65  | অদ্বৈতের বাক্যে মহা-ক্রুদ্ধ বিশ্বম্ভর
অদ্বৈত-মহিমা ক্রোধে বলযে বিস্তর
“সকল সṁসার তুমি করিযা সṁহার
তথাপিহ চিত্তে নাহি বাস প্রতিকার
সṁহারের অবশেষ সবে আছি আমি
আমাঽ সṁহারিযা তবে সুখে থাক তুমি
তপস্বী, সন্ন্যাসী, যোগী, জ্ঞানি-খ্যাতি যার
কাহারে না কর তুমি শূলেতে সṁহার?
কৃতার্থ হৈতে যে আইসে তোমাঽ-স্থানে
তাহারে সṁহার কর ধরিযা চরণে | अद्वैतेर वाक्ये महा-क्रुद्ध विश्वम्भर
अद्वैत-महिमा क्रोधे बलये विस्तर
“सकल सꣳसार तुमि करिया सꣳहार
तथापिह चित्ते नाहि वास प्रतिकार
सꣳहारेर अवशेष सबे आछि आमि
आमाऽ सꣳहारिया तबे सुखे थाक तुमि
तपस्वी, सन्न्यासी, योगी, ज्ञानि-ख्याति यार
काहारे ना कर तुमि शूलेते सꣳहार?
कृतार्थ हैते ये आइसे तोमाऽ-स्थाने
ताहारे सꣳहार कर धरिया चरणे | | | | | | अनुवाद | | अद्वैत के वचन सुनकर विश्वम्भर अत्यन्त क्रोधित हो गए। क्रोध में उन्होंने अद्वैत की महिमा का वर्णन करना आरम्भ किया। "संपूर्ण जगत का नाश करने पर भी आपकी तृप्ति नहीं होती। नाश के बाद केवल मैं ही शेष रह जाता हूँ। जब आप मेरा नाश करेंगे, तभी आपको सुख प्राप्त होगा। जब आप तपस्वियों, संन्यासियों, योगियों और प्रसिद्ध दार्शनिकों का भी वध करते हैं, तो आपके त्रिशूल से कौन बच सकता है? यदि कोई आपकी कृपा प्राप्त करने आता है, तो आप उसके चरण पकड़कर उसे मार डालते हैं।" | | | | Hearing Advaita's words, Visvambhara became extremely angry. In his anger, he began to describe Advaita's greatness. "Even after destroying the entire universe, you are not satisfied. After destruction, only I remain. Only when you destroy me will you attain happiness. When you kill ascetics, monks, yogis, and even renowned philosophers, who can escape your trident? If someone comes to seek your grace, you seize their feet and kill them." | |
| | ✨ ai-generated | | |
|
|