বিষয-মদান্ধ সব এ মর্ম না জানে
সুত-ধন-কুল-মদে বৈষ্ণব না চিনে
विषय-मदान्ध सब ए मर्म ना जाने
सुत-धन-कुल-मदे वैष्णव ना चिने
अनुवाद
भौतिक भोगों के अहंकार में अंधे हुए लोग इस रहस्य को नहीं समझ सकते। अपनी संतान, धन और पारिवारिक प्रतिष्ठा के मद में चूर वे वैष्णव को पहचान नहीं पाते।
Those blinded by the ego of material pleasures cannot understand this secret. Intoxicated by their children, wealth, and family prestige, they fail to recognize the Vaishnava.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
