श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 16: भगवान का शुक्लाम्बर के चावल को स्वीकार करना  »  श्लोक 129
 
 
श्लोक  2.16.129 
প্রভুর কারুণ্য দেখিঽ সর্ব-ভক্ত-গণ
শিরে হাত দিযা সবে করেন ক্রন্দন
प्रभुर कारुण्य देखिऽ सर्व-भक्त-गण
शिरे हात दिया सबे करेन क्रन्दन
 
 
अनुवाद
भगवान की करुणा देखकर सभी भक्तगण सिर पकड़कर रोने लगे।
 
Seeing the mercy of God, all the devotees started crying holding their heads.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)