श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 14: यमराज का संकीर्तन  »  श्लोक 55
 
 
श्लोक  2.14.55 
হেন-মহা-ভাগবত, সব দেব-গণ যত,
কৃষ্ণাবেশে চলিলেন পুরে
গৌরাঙ্গ-চাঙ্দের যশঃ, বিনে আর কোন রস,
কাহার বদনে নাহি স্ফুরে
हेन-महा-भागवत, सब देव-गण यत,
कृष्णावेशे चलिलेन पुरे
गौराङ्ग-चाङ्देर यशः, विने आर कोन रस,
काहार वदने नाहि स्फुरे
 
 
अनुवाद
सभी महाभागवत देवता कृष्ण के प्रेम से भरकर अपने-अपने धाम लौट गए। उन्होंने भगवान गौरांग की महिमा के अतिरिक्त और कुछ नहीं कहा।
 
All the Mahabhagavata deities, filled with love for Krishna, returned to their respective abodes. They spoke nothing but praises of Lord Gauranga.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)