নৃত্য-গীত-কোলাহলে, কৃষ্ণ-যশঃ-সুমঙ্গলে,
পূর্ণ হৈল সকল আকাশ
মহা-জয-জয-ধ্বনি, অনন্ত ব্রহ্মাণ্ডে শুনি,
অমঙ্গল সব গেল নাশ
नृत्य-गीत-कोलाहले, कृष्ण-यशः-सुमङ्गले,
पूर्ण हैल सकल आकाश
महा-जय-जय-ध्वनि, अनन्त ब्रह्माण्डे शुनि,
अमङ्गल सब गेल नाश
अनुवाद
सम्पूर्ण वातावरण कृष्ण की स्तुति में नृत्य और कीर्तन की मंगलमय ध्वनियों से भर गया। "जय! जय!" की ध्वनि असंख्य ब्रह्माण्डों में गूँज उठी, जिससे समस्त अशुभता नष्ट हो गई।
The entire atmosphere was filled with the auspicious sounds of dance and chanting in praise of Krishna. The sound of "Jai! Jai!" echoed throughout countless universes, destroying all inauspiciousness.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
