श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 14: यमराज का संकीर्तन  »  श्लोक 24
 
 
श्लोक  2.14.24 
আথেব্যথে চিত্রগুপ্ত আদি যত গণ
ধরিযা লাগিলা সবে করিতে ক্রন্দন
आथेव्यथे चित्रगुप्त आदि यत गण
धरिया लागिला सबे करिते क्रन्दन
 
 
अनुवाद
चित्रगुप्त के नेतृत्व में उसके साथियों ने उसे पकड़ लिया और रोने लगे।
 
His companions, led by Chitragupta, caught hold of him and started crying.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)