श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 14: यमराज का संकीर्तन  »  श्लोक 16
 
 
श्लोक  2.14.16 
দূত বলে,—ঽপাপ করে সেই দুই জনে
লেখাইতে ভার মোর, মোরে মার কেনে
दूत बले,—ऽपाप करे सेइ दुइ जने
लेखाइते भार मोर, मोरे मार केने
 
 
अनुवाद
नौकर कहते थे, "ये दोनों पाप कर रहे हैं। इन्हें दर्ज कराना हमारी ज़िम्मेदारी है, तुम हमें क्यों पीट रहे हो?"
 
The servants would say, "These two are committing sins. It is our responsibility to register them, why are you beating us?"
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)