श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 13: जगाई और माधाई का उद्धार  »  श्लोक 87
 
 
श्लोक  2.13.87 
আথেব্যথে নিত্যানন্দ-হরিদাস ধায
ঽরহ রহঽ বলিঽ দুই দস্যু পাছে যায
आथेव्यथे नित्यानन्द-हरिदास धाय
ऽरह रहऽ बलिऽ दुइ दस्यु पाछे याय
 
 
अनुवाद
नित्यानंद और हरिदास तेजी से भाग गए जब दोनों बदमाशों ने उनका पीछा करते हुए चिल्लाया, “रुको! रुको!”
 
Nityananda and Haridas ran away quickly when the two miscreants chased them, shouting, "Stop! Stop!"
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)