श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 13: जगाई और माधाई का उद्धार  »  श्लोक 86
 
 
श्लोक  2.13.86 
সন্ন্যাসি-আকার দেখিঽ মাথা তুলিঽ চায
ঽধর ধরঽ বলিঽ দোঙ্হে ধরিবারে যায
सन्न्यासि-आकार देखिऽ माथा तुलिऽ चाय
ऽधर धरऽ बलिऽ दोङ्हे धरिबारे याय
 
 
अनुवाद
सिर उठाकर संन्यासियों के रूप देखकर वे दोनों उनकी ओर दौड़े और चिल्लाने लगे, “पकड़ो! पकड़ो!”
 
Raising their heads and seeing the appearance of the monks, they both ran towards them and shouted, "Catch them! Catch them!"
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)