श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 13: जगाई और माधाई का उद्धार  »  श्लोक 82
 
 
श्लोक  2.13.82 
শুনিবারে পায হেন নিকট থাকিযা
কহেন প্রভুর আজ্ঞাডাকিযাডাকিযা
शुनिबारे पाय हेन निकट थाकिया
कहेन प्रभुर आज्ञाडाकियाडाकिया
 
 
अनुवाद
वे केवल इतना पास आये कि उनकी बात सुनी जा सके और फिर उन्होंने ऊँची आवाज में उन्हें प्रभु का आदेश बताया।
 
He came just close enough to be heard and then he told them the Lord's command in a loud voice.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)