“শুন শুন নিত্যানন্দ, শুন হরিদাস
সর্বত্র আমার আজ্ঞা করহ প্রকাশ
“शुन शुन नित्यानन्द, शुन हरिदास
सर्वत्र आमार आज्ञा करह प्रकाश
अनुवाद
"सुनो, नित्यानंद! सुनो, हरिदास! जाओ और सर्वत्र मेरे आदेश का प्रचार करो।
"Listen, Nityananda! Listen, Haridasa! Go and preach my orders everywhere.
तात्पर्य
प्रभु के आदेश सबके लिए है-वर्णाश्रम से बाहर वाले, वर्णाश्रम का अनुसरण करने वाले, वर्णाश्रम से परे वाले, सभी जीवित प्राणी, सभी पौधे, चेतन और अचेतन। व्यक्तिगत और सामूहिक रूप से, अपनी क्षमता के अनुसार, सभी को महाप्रभु के आदेशों को स्वीकार करना चाहिए।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
