श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 13: जगाई और माधाई का उद्धार  »  श्लोक 40
 
 
श्लोक  2.13.40 
অহর্নিশ মদ্যপের সঙ্গে রঙ্গে থাকে
নহিল বৈষ্ণব-নিন্দা এই সব পাকে
अहर्निश मद्यपेर सङ्गे रङ्गे थाके
नहिल वैष्णव-निन्दा एइ सब पाके
 
 
अनुवाद
वे अपने दिन-रात अन्य शराबियों की संगति में आनंदपूर्वक बिताते थे। इसलिए उन्हें वैष्णवों की निन्दा करने का कोई अवसर नहीं मिलता था।
 
He spent his days and nights happily in the company of other alcoholics, so he had no opportunity to criticize the Vaishnavas.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)