CB 2.13.4: साधारण लोग उन्हें पहले की तरह ही, केवल निमाई पंडित के रूप में ही देखते थे। इसके अतिरिक्त वे उनकी कोई विशेषता नहीं देख पाते थे। | CB अध्याय 2.13: जगाई और माधाई का उद्धार । CB खण्ड 2: मध्य-खण्ड । श्री चैतन्य भागवत Sri Chaitanya Bhagavat | वेदामृत — Vedamrit

श्री चैतन्य भागवत » खण्ड 2: मध्य-खण्ड » अध्याय 13: जगाई और माधाई का उद्धार » श्लोक 4



श्लोक 2.13.4
লোকে দেখে,—পূর্বে যেন নিমাঞি পণ্ডিত অতিরিক্ত আর কিছু না দেখে চরিত
लोके देखे,—पूर्वे येन निमाञि पण्डित अतिरिक्त आर किछु ना देखे चरित


अनुवाद
साधारण लोग उन्हें पहले की तरह ही, केवल निमाई पंडित के रूप में ही देखते थे। इसके अतिरिक्त वे उनकी कोई विशेषता नहीं देख पाते थे।

Ordinary people saw him as Nimai Pandit, as before, and could not see any other special qualities in him.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)