সর্ব পাপ সেই দুইর শরীরে জন্মিল
বৈষ্ণবের নিন্দা-পাপ সবে না হৈল
सर्व पाप सेइ दुइर शरीरे जन्मिल
वैष्णवेर निन्दा-पाप सबे ना हैल
अनुवाद
उन दोनों के शरीर में हर प्रकार का पाप प्रकट हो गया, सिवाय वैष्णवों की निन्दा करने के पाप के।
Every kind of sin manifested in the bodies of both of them, except the sin of criticizing the Vaishnavas.
तात्पर्य
अब तक उन्होंने भगवान के वैष्णव भक्तों पर आक्रमण करके कोई अपराध नहीं किया था, उन्होंने केवल पाप किये थे। जैसे ही कोई वैष्णवों की निंदा करता है, उसके सारे अच्छे गुण नष्ट हो जाते हैं और अपराध उसमें शरण लेता है।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
