अपने पुत्र का कमल मुख देखकर ब्रह्माण्ड की माता शची भूल गईं कि वह कहाँ हैं।
Seeing the lotus face of her son, Sachi, the mother of the universe, forgot where she was.
तात्पर्य
श्री गौरसुंदर के कमल जैसे मुख को देखते ही माता शचीं अपने आपको भूल गईं। भगवान के मुख के सौंदर्य से विमुग्ध होकर, वे अपने मातृत्व भाव और अपने पुत्र के प्रति अपने माता-पिता के स्नेह को भी भूल गईं।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
