| श्री चैतन्य भागवत » खण्ड 2: मध्य-खण्ड » अध्याय 13: जगाई और माधाई का उद्धार » श्लोक 336-339 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.13.336-339  | শ্রীগর্ভ, শ্রী-সদাশিব, মুরারি, শ্রীমান্
পুরুষোত্তম, মুকুন্দ, সঞ্জয, বুদ্ধিমন্ত-খান্
বিদ্যানিধি, গঙ্গাদাস, জগদীশ নাম
গোপীনাথ, হরিদাস, গরুড, শ্রীরাম
গোবিন্দ, শ্রীধর, কৃষ্ণানন্দ, কাশীশ্বর
জগদানন্দ, গোবিন্দানন্দ, শ্রী-শুক্লাম্বর
অনন্ত চৈতন্য-ভৃত্য—কত জানি নাম
বেদব্যাস হৈতে ব্যক্ত হৈব পুরাণ | श्रीगर्भ, श्री-सदाशिव, मुरारि, श्रीमान्
पुरुषोत्तम, मुकुन्द, सञ्जय, बुद्धिमन्त-खान्
विद्यानिधि, गङ्गादास, जगदीश नाम
गोपीनाथ, हरिदास, गरुड, श्रीराम
गोविन्द, श्रीधर, कृष्णानन्द, काशीश्वर
जगदानन्द, गोविन्दानन्द, श्री-शुक्लाम्बर
अनन्त चैतन्य-भृत्य—कत जानि नाम
वेदव्यास हैते व्यक्त हैब पुराण | | | | | | अनुवाद | | वहां उपस्थित भगवान चैतन्य के असंख्य सेवकों में श्रीगर्भ, श्री सदाशिव, मुरारि गुप्ता, श्रीमान, पुरूषोत्तम, मुकुंद, संजय, बुद्धिमंत खान, पुंडरीक विद्यानिधि, गंगादास, शामिल थे। जगदीश, गोपीनाथ, हरिदास, गरुड़, श्रीराम, गोविंदा, श्रीधर, कृष्णानंद, काशीश्वर, जगदानंद, गोविंदानंद और श्रीशुक्लांबर। कई अन्य लोग जिनके नाम मैं नहीं जानता, भविष्य में वेदव्यास द्वारा पुराणों में प्रकट किये जायेंगे। | | | | Among the numerous servants of Lord Chaitanya present there were Srigarbha, Sri Sadashiva, Murari Gupta, Sriman, Purushottam, Mukunda, Sanjaya, Buddhimant Khan, Pundrik Vidyanidhi, Gangadasa, Jagadish, Gopinath, Haridasa, Garuda, Sri Rama, Govinda, Sridhar, Krishnananda, Kashisvara, Jagadananda, Govindananda, and Sri Shuklambar. Many others whose names I do not know will be revealed in the Puranas by Vedavyasa in the future. | |
| | ✨ ai-generated | | |
|
|