Home
Articles Apps About
श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 13: जगाई और माधाई का उद्धार  »  श्लोक 33
 
 
श्लोक  2.13.33 
ব্রাহ্মণ হৈযা মদ্য-গোমাṁস-ভক্ষণ
ডাকা-চুরি, পরগৃহ দাহে সর্ব-ক্ষণ
ब्राह्मण हैया मद्य-गोमाꣳस-भक्षण
डाका-चुरि, परगृह दाहे सर्व-क्षण
 
 
अनुवाद
यद्यपि वे ब्राह्मण थे, फिर भी वे हमेशा शराब पीने, गोमांस खाने, दूसरों का धन लूटने और दूसरों के घर जलाने में लगे रहते थे।
 
Although he was a Brahmin, he was always engaged in drinking alcohol, eating beef, looting others' wealth and burning others' houses.
तात्पर्य
ḍākā-curi वाक्यांश का अर्थ है ''चोरी'' या ''लूटपाट''। dāhe शब्द का अर्थ है ''जलना''।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd