এ দুই-পরশে যে করিল গঙ্গা-স্নান
এ দোঙ্হারে বলিবে সে গঙ্গার সমান
ए दुइ-परशे ये करिल गङ्गा-स्नान
ए दोङ्हारे बलिबे से गङ्गार समान
अनुवाद
“जिन लोगों ने इन दोनों के स्पर्श के बाद गंगा में स्नान किया, वे अब कहेंगे कि ये दोनों गंगा के समान हैं।
“Those who bathed in the Ganga after touching these two will now say that these two are like the Ganga.
तात्पर्य
इन दो दुर्योधनों को छूने या देखने से जीवों की पाप प्रवृत्तियाँ जागृत हो जातीं। पर भगवान की कृपा प्राप्त करने के बाद इन दो दुष्टों का अधर्मी दर्शन आज गंगा के स्पर्श के समान पवित्र हो गया है, जो सभी पापों को नष्ट कर देता है।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
