অপরূপ শুনিঽ লোক দুঽ-জনার মুখে
নানা জনে নানা কথা কহে নানা সুখে
अपरूप शुनिऽ लोक दुऽ-जनार मुखे
नाना जने नाना कथा कहे नाना सुखे
अनुवाद
उन दोनों के मुख से अभूतपूर्व शब्द सुनकर, विभिन्न लोगों ने विभिन्न संबंधित विषयों पर चर्चा करते हुए विभिन्न प्रकार के आनंद का अनुभव किया।
Hearing the unprecedented words from the mouths of both of them, different people experienced different kinds of enjoyment while discussing various related topics.
तात्पर्य
अपारूप शब्द का मतलब है "अद्भुत," "अनसुना," या " वह रूप या सुंदरता जिसने बाकी सभी को हरा दिया है।"
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
