श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 13: जगाई और माधाई का उद्धार  »  श्लोक 174
 
 
श्लोक  2.13.174 
ঽকেরে কেরেঽ বলিঽ ডাকে জগাই মাধাই
নিত্যানন্দ বলেন,—“প্রভুর বাডী যাই”
ऽकेरे केरेऽ बलिऽ डाके जगाइ माधाइ
नित्यानन्द बलेन,—“प्रभुर बाडी याइ”
 
 
अनुवाद
जगाई और माधाई चिल्लाईं, "तुम कौन हो? तुम कौन हो?" नित्यानंद ने उत्तर दिया, "मैं भगवान के घर जा रहा हूँ।"
 
Jagai and Madhai cried out, "Who are you? Who are you?" Nityananda replied, "I am going to the Lord's house."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)