श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 13: जगाई और माधाई का उद्धार  »  श्लोक 142
 
 
श्लोक  2.13.142 
সেই সে করযে কর্ম—যেই যুক্তি নহে
কুমারী দেখিযা বলে,—মোরে বিবাহিযে
सेइ से करये कर्म—येइ युक्ति नहे
कुमारी देखिया बले,—मोरे विवाहिये
 
 
अनुवाद
"वह जो कुछ भी करता है वह अनुचित है। जब वह किसी अविवाहित लड़की को देखता है तो उससे कहता है, 'मुझसे विवाह कर लो।'
 
"Everything he does is inappropriate. When he sees an unmarried girl, he says to her, 'Marry me.'
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)