श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 13: जगाई और माधाई का उद्धार  »  श्लोक 129-130
 
 
श्लोक  2.13.129-130 
স্বভাবেই ধার্মিকে বলযে ঽকৃষ্ণঽ নাম
এ দুই বিকর্ম বৈ নাহি জানে আন
এ দুই উদ্ধারোঙ্ যদি দিযা ভক্তি-দান
তবে জানি ঽপাতকি-পাবনঽ হেন নাম
स्वभावेइ धार्मिके बलये ऽकृष्णऽ नाम
ए दुइ विकर्म बै नाहि जाने आन
ए दुइ उद्धारोङ् यदि दिया भक्ति-दान
तबे जानि ऽपातकि-पावनऽ हेन नाम
 
 
अनुवाद
"एक धर्मपरायण व्यक्ति स्वाभाविक रूप से कृष्ण का नाम जपता है, किन्तु ये दोनों पापकर्मों के अतिरिक्त कुछ नहीं जानते। यदि आप इन दोनों को भक्ति प्रदान करके उनका उद्धार करें, तो मैं जान जाऊँगा कि आप पतितपावन हैं, पतितों के उद्धारक।"
 
"A pious person naturally chants the name of Krishna, but these two know nothing but sinful acts. If You give devotion to these two and save them, then I will know that You are the savior of the fallen, the savior of the fallen."
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas