श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 11: नित्यानंद का चरित  »  श्लोक 94
 
 
श्लोक  2.11.94 
এই-মত নিত্যানন্দ-চরিত্র অগাধ
সুকৃতির ভাল, দুষ্কৃতির কার্য-বাধ
एइ-मत नित्यानन्द-चरित्र अगाध
सुकृतिर भाल, दुष्कृतिर कार्य-वाध
 
 
अनुवाद
नित्यानंद के लक्षण अथाह हैं; पुण्यात्मा पुरुषों के लिए वे लाभदायक हैं, तथा पापी पुरुषों के लिए वे बाधा उत्पन्न करते हैं।
 
The qualities of Nityananda are endless; they are beneficial to virtuous men, and they are a hindrance to sinful men.
तात्पर्य
धनी जीव नित्यानंद की विशेष्ताओं से लाभकारी परिणाम प्राप्त करते हैं। दुखी जीव अपनी भ्रांतियों के कारण अपनी गतिविधियों में बाधाओं का सामना करते हैं।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)