"हे शचीपुत्र, हे प्रभु, मुझ पर दया करो। कृपा करके मुझे भक्त के घर में कुत्ता बनाकर रखो।"
"O son of Sachi, O Lord, have mercy on me. Please keep me as a dog in the house of a devotee."
तात्पर्य
"जैसे कोई ज़मींदार कुत्तों को अपने घर के हिस्से के रूप में अपनाता है, उन्हें अपने घर की रक्षा में शामिल करता है और उन्हें अपने भोजन के अवशेषों से पुरस्कृत करता है, वैसे ही मुझे कृष्ण के घर के हिस्से के रूप में एक वैष्णव के घर में रख दीजिए।"
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
