"हे मेरे प्रभु, हे स्वामी, हे मेरे प्रिय विश्वम्भर। मैं मृत व्यक्ति के समान हूँ। कृपया मेरे अपराध को क्षमा करें।
"O my Lord, O Master, O my dear Vishvambhara. I am like a dead person. Please forgive my sins.
तात्पर्य
"हे पिता, हे प्रभु, हे रक्षक, हे ब्रह्मांड के रचयिता। मैं एक मृत व्यक्ति हूँ, हालाँकि मैं साँस ले रहा हूँ। दूसरे शब्दों में, मेरे पास कोई बुद्धिमत्ता नहीं है, इसलिए कृपया मेरे अपराध को क्षमा करें।"
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
