CB 2.10.8: उन्होंने देखा कि विश्वम्भर का रंग ताजी घास के समान काला था, तथा वे एक शक्तिशाली धनुर्धर की भाँति वीरसन मुद्रा में बैठे थे। | CB अध्याय 2.10: भगवान के महाप्रकाश लीला का समापन । CB खण्ड 2: मध्य-खण्ड । श्री चैतन्य भागवत Sri Chaitanya Bhagavat | वेदामृत — Vedamrit

श्री चैतन्य भागवत » खण्ड 2: मध्य-खण्ड » अध्याय 10: भगवान के महाप्रकाश लीला का समापन » श्लोक 8



श्लोक 2.10.8
দূর্ব-দল-শ্যাম দেখে সেই বিশ্বম্ভর বীরাসনে বসিযাছে মহা-ধনুর্-ধর
दूर्व-दल-श्याम देखे सेइ विश्वम्भर वीरासने वसियाछे महा-धनुर्-धर


अनुवाद
उन्होंने देखा कि विश्वम्भर का रंग ताजी घास के समान काला था, तथा वे एक शक्तिशाली धनुर्धर की भाँति वीरसन मुद्रा में बैठे थे।

He saw that Visvambhara was black in complexion like fresh grass, and was sitting in the Virasana posture like a powerful archer.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)