|
| |
| |
श्लोक 2.10.79-81  |
অজামিল স্মরণের মহিমা অপার
সর্ব-ধর্ম-হীন তাহা বৈ নাহি আর
দূত-ভযে পুত্র-স্নেহে দেখিঽ পুত্র-মুখ
সঙরিল পুত্র-নামে নারাযণ-রূপ
সেই সঙরণে সব খণ্ডিল আপদ
তেঞি চিত্র নহে ভক্ত-স্মরণ-সম্পদ্ |
अजामिल स्मरणेर महिमा अपार
सर्व-धर्म-हीन ताहा बै नाहि आर
दूत-भये पुत्र-स्नेहे देखिऽ पुत्र-मुख
सङरिल पुत्र-नामे नारायण-रूप
सेइ सङरणे सब खण्डिल आपद
तेञि चित्र नहे भक्त-स्मरण-सम्पद् |
| |
| |
| अनुवाद |
| "अजामिल के स्मरण की महिमा अपार है, यद्यपि उसने कोई धार्मिक कार्य नहीं किया था। यमदूतों के भय से उसने स्नेहपूर्वक अपने पुत्र के मुख को देखा और उसका नाम पुकारते हुए नारायण के रूप का स्मरण किया। उस स्मरण से उसके समस्त पाप नष्ट हो गए। अतः आपका स्मरण ही आपके भक्तों का धन है।" |
| |
| "The glory of remembering Ajamila is immense, although he had not performed any religious act. Fearing the messengers of Yama, he looked affectionately at his son's face and, calling his name, remembered the form of Narayana. That remembrance destroyed all his sins. Therefore, remembering you is the wealth of your devotees." |
|
|
| ✨ ai-generated |
| |
|