|
| |
| |
श्लोक 2.10.64-65  |
সভা-মধ্যে দ্রৌপদী করিতে বিবসন
আনিল পাপিষ্ঠ দুর্যোধন-দুঃশাসন
সঙ্কটে পডিযা কৃষ্ণ তোমা সঙরিলা
স্মরণ-প্রভাবে তুমি বস্ত্রে প্রবেশিলা |
सभा-मध्ये द्रौपदी करिते विवसन
आनिल पापिष्ठ दुर्योधन-दुःशासन
सङ्कटे पडिया कृष्ण तोमा सङरिला
स्मरण-प्रभावे तुमि वस्त्रे प्रवेशिला |
| |
| |
| अनुवाद |
| "एक बार पापी भाई दुर्योधन और दुःशासन राजसभा में द्रौपदी को उसके वस्त्रहरण के लिए ले आए। स्वयं को उस संकटपूर्ण स्थिति में पाकर उसने आपको स्मरण किया। उसके स्मरण के प्रभाव से आप उसके वस्त्र में प्रविष्ट हो गए। |
| |
| "Once, the sinful brothers Duryodhana and Dushasana brought Draupadi to the royal court to disrobe her. Finding herself in that precarious situation, she remembered You. By the power of her remembrance, You entered her garment. |
|
|
| ✨ ai-generated |
| |
|