"जन्म-जन्मान्तर तक तुम्हें मेरा संग मिलता रहेगा। तुम्हारे सभी सेवक भी मेरी लीलाएँ देखेंगे।"
"You will continue to be in my company for many births. All your servants will also witness my divine acts."
तात्पर्य
जब प्रभु इस संसार में अपने लीलाएँ प्रदर्शित करते हैं तो उनके सहचरियों भी उनके साथ आते हैं और उनकी सेवा में व्यस्त रहते हैं| जो व्यक्ति इन सहचरियों के सेवक के रूप में गिने जाते हैं उन्हें भी प्रभु की उन लीलाओं को जानने का अवसर प्राप्त होता है|
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥