যেখানে যেখানে হয মোর অবতার
তথায গাযন তুমি হৈবে আমার”
येखाने येखाने हय मोर अवतार
तथाय गायन तुमि हैबे आमार”
अनुवाद
“मैं जहां भी अवतार लूंगा, तुम मेरे गायक के रूप में मेरे साथ रहोगे।”
“Wherever I incarnate, you will be with me as my singer.”
तात्पर्य
"तू मेरी सनातन संगिनी है और तुम सदा मेरे लिए गाती हो। जहाँ कहीं भी मैं अवतार धारण करूँगा, तुम मेरे सहयोगी के रूप में मेरे साथ हरि की जय बोलने के लिए अवतरित होगी।"
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
