“जब वह किसी अन्य संप्रदाय में सम्मिलित होता है, तो वह भक्ति स्वीकार न करके निरंतर मुझे डंडे से पीटता है।
“When he joins another sect, he constantly beats me with a stick, refusing to accept devotion.
तात्पर्य
"जब मुकुंद मायावादियों में शामिल होते हैं, तो वह भक्ति सेवा की अनंतता को अस्वीकार करते हैं और तर्क की लड़ाई में भक्तों पर आक्रमण करते हैं।" साम्भाय शब्द का अर्थ है "प्रवेश करना"। अन्य सम्प्रदाय वाक्यांश का तात्पर्य मायावाद-सम्प्रदाय से है।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
