| श्री चैतन्य भागवत » खण्ड 2: मध्य-खण्ड » अध्याय 10: भगवान के महाप्रकाश लीला का समापन » श्लोक 171-172 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.10.171-172  | কেহ বলে শিষ্য প্রতি, কেহ পুত্র প্রতি
কেহ ভার্যা, কেহ ভৃত্য, যার যথা রতি
কেহ বলে,—“আমার হৌক গুরু-ভক্তি”
এই-মত বর মাগে, যার যেই যুক্তি | केह बले शिष्य प्रति, केह पुत्र प्रति
केह भार्या, केह भृत्य, यार यथा रति
केह बले,—“आमार हौक गुरु-भक्ति”
एइ-मत वर मागे, यार येइ युक्ति | | | | | | अनुवाद | | विभिन्न भक्तों ने अपनी-अपनी आसक्ति के अनुसार अपने शिष्य, पुत्र, पत्नी या सेवक के लिए वर माँगा। किसी ने कहा, "मैं अपने गुरु के प्रति भक्ति विकसित करूँ।" इस प्रकार, सभी ने अपने-अपने तर्क के अनुसार वर माँगा। | | | | Various devotees, according to their own desires, asked for boons for their disciples, sons, wives, or servants. Someone said, "May I develop devotion toward my guru." Thus, everyone asked for boons according to their own logic. | |
| | ✨ ai-generated | | |
|
|