| श्री चैतन्य भागवत » खण्ड 2: मध्य-खण्ड » अध्याय 10: भगवान के महाप्रकाश लीला का समापन » श्लोक 167-169 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.10.167-169  | শ্রী-ভুজ তুলিযা বলে প্রভু বিশ্বম্ভর
“সবে মোরে দেখ, মাগ যার যেই বর”
আনন্দিত হৈলা সবে প্রভুর বচনে
যার যেই ইচ্ছা, মাগে তাহার কারণে
অদ্বৈত বলযে,—“প্রভু, মোর এই বর
মূর্খ নীচ পতিতেরে অনুগ্রহ কর” | श्री-भुज तुलिया बले प्रभु विश्वम्भर
“सबे मोरे देख, माग यार येइ वर”
आनन्दित हैला सबे प्रभुर वचने
यार येइ इच्छा, मागे ताहार कारणे
अद्वैत बलये,—“प्रभु, मोर एइ वर
मूर्ख नीच पतितेरे अनुग्रह कर” | | | | | | अनुवाद | | भगवान विश्वम्भर ने अपनी भुजाएँ ऊपर उठाईं और कहा, "सब लोग मेरी ओर देखें और अपनी इच्छानुसार वर माँगें।" भगवान के वचन सुनकर सभी प्रसन्न हो गए और अपनी इच्छानुसार वर माँगने लगे। अद्वैत ने कहा, "हे प्रभु, मेरी इच्छा है कि आप मूर्ख, दीन और पतित मनुष्यों पर दया करें।" | | | | Lord Visvambhara raised his arms and said, "Everyone, look at me and ask for a boon of your choice." Hearing the Lord's words, everyone was delighted and began asking for their desired boons. Advaita said, "O Lord, I wish that you would have mercy on the foolish, the poor, and the fallen." | |
| | ✨ ai-generated | | |
|
|