श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 10: भगवान के महाप्रकाश लीला का समापन  »  श्लोक 123
 
 
श्लोक  2.10.123 
উঠিযা ভোজন কর, না কর উপাস
তোমার লাগিযা আমি করিব প্রকাশঽ
उठिया भोजन कर, ना कर उपास
तोमार लागिया आमि करिब प्रकाशऽ
 
 
अनुवाद
उठो और खाओ। उपवास मत करो। तुम्हारे कारण मैं अवतार लूँगा।
 
Get up and eat. Don't fast. I will incarnate because of you.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)