Home
Articles Apps About
श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 10: भगवान के महाप्रकाश लीला का समापन  »  श्लोक 12
 
 
श्लोक  2.10.12 
ডাকিঽ বলে বিশ্বম্ভর,—“আরেরে বানরা
পাসরিলি, তোরে পোডাইল সীতা-চোরা
डाकिऽ बले विश्वम्भर,—“आरेरे वानरा
पासरिलि, तोरे पोडाइल सीता-चोरा
 
 
अनुवाद
विश्वम्भर ने कहा, "हे वानर, तुम भूल गए कि कैसे सीता का अपहरण करने वाले रावण ने तुम्हें जला दिया था।
 
Vishvambhara said, “O monkey, you have forgotten how Ravana, who abducted Sita, burnt you.
तात्पर्य
“सीता को चुराने वाले रावण ने तुम्हारा मुख जला दिया था।”
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd