“मैं अपना दुःख आपको, सदाशिव और मुरारी पंडित को बताना चाहता हूँ।”
“I want to tell my sorrow to you, Sadashiv and Murari Pandit.”
तात्पर्य
गोहारी शब्द (संस्कृत शब्द गोचर से बना) का सामान्य अर्थ है "व्यक्त करना", "समर्पण करना" या "सहानुभूति के लिए प्रार्थना करना", लेकिन बिहार और उड़ीसा में इसका अर्थ रोना है।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
