श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 1: भगवान के प्रतिष्ठान का प्रारंभ और कृष्ण-संकीर्तन पर निर्देश  »  श्लोक 401
 
 
श्लोक  2.1.401 
পডাইলা নবদ্বীপে বৈকুণ্ঠের রায
অদ্যাপিহ চিহ্ন আছে সর্ব-নদীযায
पडाइला नवद्वीपे वैकुण्ठेर राय
अद्यापिह चिह्न आछे सर्व-नदीयाय
 
 
अनुवाद
वैकुंठ के भगवान की शैक्षणिक लीलाओं के साक्ष्य आज भी पूरे नादिया में देखे जा सकते हैं।
 
Evidence of the educational pastimes of Lord Vaikuntha can still be seen throughout Nadia.
तात्पर्य
चिह्न शब्द उस स्थान या आवास को संदर्भित करता है जहाँ वे विद्वतापूर्ण मनोरंजन होते थे।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)