श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 1: भगवान के प्रतिष्ठान का प्रारंभ और कृष्ण-संकीर्तन पर निर्देश  »  श्लोक 359
 
 
श्लोक  2.1.359 
চৈতন্য পাইযা পুনঃ যে কৈলা ক্রন্দন
গঙ্গা যেন আসিযা হৈল মিলন
चैतन्य पाइया पुनः ये कैला क्रन्दन
गङ्गा येन आसिया हैल मिलन
 
 
अनुवाद
“जिस प्रकार आप होश में आने के बाद रोये, उससे ऐसा प्रतीत हुआ कि देवी गंगा वहाँ प्रकट हुई थीं।
 
“The way you cried after regaining consciousness, it seemed as if Goddess Ganga had appeared there.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)