इसके बाद भगवान कुछ भक्तों को कुछ गोपनीय विषयों पर चर्चा करने के लिए एकांत स्थान पर ले गए।
After this the Lord took some devotees to a secluded place to discuss some confidential matters.
तात्पर्य
'गुटी' शब्द का अर्थ 'थोड़ी संख्या' है। इस संसार में दो प्रकार के लोग हैं: बहुसंख्यक लोग भौतिक ऊर्जा के स्वामी के रूप में इंद्रियतृप्ति का आनंद लेने के बहाने विष्णु की सेवा के प्रति उदासीन हो जाते हैं, जबकि अल्पसंख्यक लोग परम प्रभु की सेवा में संलग्न रहते हैं। उत्तरार्द्ध को वैष्णव या विष्णु के भक्त कहा जाता है। श्री गौरसुंदर कुछ ऐसे वैष्णवों के साथ एकांत स्थान पर हरि विषयक चर्चा करने लगे।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
