श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 1: भगवान के प्रतिष्ठान का प्रारंभ और कृष्ण-संकीर्तन पर निर्देश  »  श्लोक 192
 
 
श्लोक  2.1.192 
মাযে বলে,—“আজি, বাপ! কি পুঙ্থি পডিলা?
কাহার সহিত কি বা কন্দল করিলা?”
माये बले,—“आजि, बाप! कि पुङ्थि पडिला?
काहार सहित कि वा कन्दल करिला?”
 
 
अनुवाद
माता शची ने पूछा, "मेरे प्यारे बेटे, आज तुमने कौन-सी किताबें पढ़ीं? क्या तुम्हारा किसी से झगड़ा हुआ?"
 
Mother Shachi asked, "My dear son, what books did you read today? Did you have a fight with anyone?"
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)