श्रीमद्भागवत (1.8.26) में कुंती ने कृष्ण से की प्रार्थना में इस श्लोक की दूसरी पंक्ति की पुष्टि की है:

जन्मैश्वर्य-श्रुत-श्रीभिः

एधमाना-मदः पुमान्

नैवारहत्यभिधातुं वै

त्वामकिंचन-गोचरम्

"हे भगवान, आपके चरणों तक आसानी से पहुंचा जा सकता है, लेकिन केवल उन लोगों द्वारा जो भौतिक रूप से थक चुके हैं। जो [भौतिक] प्रगति के पथ पर है, आदरणीय माता-पिता, महान संपन्नता, उच्च शिक्षा और शारीरिक सुंदरता से खुद को बेहतर बनाने की कोशिश कर रहा है, वह ईमानदारी के साथ आपसे नहीं मिल सकता है।"