श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 9: नित्यानंद की बाल्य लीलाएँ और पवित्र स्थलों की यात्रा  »  श्लोक 66
 
 
श्लोक  1.9.66 
কেহ বোলে,—“কাচ কাচি’ আছযে ছাওযাল
হনুমান্ ঔষধ দিলে হৈবেক ভাল
केह बोले,—“काच काचि’ आछये छाओयाल
हनुमान् औषध दिले हैबेक भाल
 
 
अनुवाद
किसी और ने कहा, "हनुमान वेश में एक लड़का है। अगर उसे दवा दे दी जाए, तो वह ठीक हो जाएगा।"
 
Someone else said, "There is a boy disguised as Hanuman. If he is given medicine, he will get well."
तात्पर्य
“अगर हनुमान उन्हें दवा दे देंगे तो वो ठीक हो जाएंगे,” सुषेण, वानरों के राजा ने रामायण (लंका १०१.२९-३१) में कहा था।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)