|
| |
| |
श्लोक 1.9.40  |
কুবলয, চাণূর, মুষ্টিক-মল্ল মারি’
কṁস করি’ কাহারে পাডেন চুলে ধরি’ |
कुवलय, चाणूर, मुष्टिक-मल्ल मारि’
कꣳस करि’ काहारे पाडेन चुले धरि’ |
| |
| |
| अनुवाद |
| उन्होंने कुवलय हाथी तथा चाणूर और मुष्टिक नामक पहलवानों को मारने की लीला रची। तत्पश्चात कंस को केशों से पकड़कर भूमि पर पटक दिया। |
| |
| He enacted the drama of killing the elephant Kuvalaya and the wrestlers Chanura and Mushtika. Then, he grabbed Kansa by his hair and threw him to the ground. |
|
|
| ✨ ai-generated |
| |
|