जब नित्यानन्द गोपियों के समान विलाप कर रहे थे, तब उनके मित्रों को ऐसा प्रतीत हुआ कि उनकी आँखों से कोई नदी बह रही है।
When Nityananda was lamenting like the Gopis, it seemed to his friends as if a river was flowing from his eyes.
तात्पर्य
'गोपी-भावे क्रन्दन'-गोपियों के भाव में रोने के बारे में श्रीमद् भागवत के दशम स्कंध के अध्याय 30 तथा 31 का अवलोकन करना चाहिए। 'नदी वहे' से अभिप्राय यह है कि उनकी आंखों से नदी की भांति आंसू बहते थे।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
