श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 9: नित्यानंद की बाल्य लीलाएँ और पवित्र स्थलों की यात्रा  »  श्लोक 219
 
 
श्लोक  1.9.219 
আদি-দেব জয জয নিত্যানন্দ-রায
চৈতন্য-মহিমা স্ফুরে যাঙ্হার কৃপায
आदि-देव जय जय नित्यानन्द-राय
चैतन्य-महिमा स्फुरे याङ्हार कृपाय
 
 
अनुवाद
भगवान नित्यानंद की जय हो, जो भगवान चैतन्य के प्रथम स्वरूप हैं। भगवान चैतन्य की महिमा उनकी कृपा से प्रकट होती है।
 
All glory to Lord Nityananda, the first manifestation of Lord Chaitanya. The glories of Lord Chaitanya are manifested by His grace.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)